Deutsch
=======
Release Notes IC1 Konfigurator Merten@Home 2.1
Version: 2.1

Systemvoraussetzung:
- Microsoft Windows XP, VISTA
- Bildschirmauflsung 1024x768 oder hher
- Microsoft .NET Framework 2.0 oder hher muss installiert sein

Generelle nderungen zur Version 1.01:
- Der Konfigurator untersttzt nun zwei IC1 Versionen: IC1 (Version 1, 9TE Gehuse) und IC1-V2 (Version 2, 6TE Gehuse).
- Bei Konfiguration eines IC1-V2 werden nun bis zu 8 IP-Kameras (Netzwerkkameras) untersttzt.
- Der Makro Editor ist nun im PC-Konfigurator integriert.
- Generelle Anpassungen an KNX Standard Objekte.
- Erweiterung der KNX Objekte um neue Funktionen und Icons (Betriebsartenumschaltung, Szene, Betriebszustnde).

Hinweis zum Konvertieren einer lteren IC1 Konfiguration zur Verwendung mit dem IC1-V2:
- Im Unterordner "etc" der zu ndernden Konfiguration die Datei "appParams" lschen.
- IC1 Konfigurator starten.
- Unter dem Menpunkt <Extras> <Typ> auf "IC1-V2" umstellen.
- Das Projekt mit dem Konfigurator ffnen und direkt wieder speichern.
- Anschliessend IP-Kameras, falls vorhanden, konfigurieren.

Hinweis zur Verwendung von IP-Kameras (Netzwerkkameras):
- Es knnen bis zu 8 IP-Kameras eingebunden werden.
- Die Updaterate betrgt maximal 2 Bilder/Sekunde.
- Es kann jede IP-Kamera die ber eine URL (Web-Link) ein JPEG Bild liefert verwendet werden.
- Der Kamera Web-Server muss mit dem Bild die "Content Lenght" (Bildgre) im HTTP Header mitliefern.
- Die URL (Link) kann direkt aus dem Web-Browser kopiert werden und beginnt mit http://[ip-adresse]/Bild.
- URL-Beispiel (Panasonic Kamera): http://192.168.0.223/SnapshotJPEG?Resolution=320x240&Quality=Precision.
- Als Auflsung fr eine korrekte Darstellung in der Gerteoberflche sollte 320x240 Pixel gewhlt werden.
- Die URL kann direkt im Konfigurator mit einer Vorschau berprft werden.
- Es knnen keine MPEG2/4 Streams eingebunden werden.

Hinweis zu IC1 Versionsstnden der Firmware (IC1 Gertesoftware):
- IC1: Firmware Version ab 2.50 (Versionsnummer immer kleiner 3.00).
- IC1-V2: Firmware ab 3.00 (Versionsnummer immer ger 3.00).

Verfgbare PC-Tools fr das IC1:
- IP-Changer zum ndern der IP-Adresse.
- ARP Tool zum weiderherstellen von Systemstnden.
- Configuration-Cloner zum sichern der Konfiguration auf einem PC, nur fr Classic Webseiten.

Verfgbare PC-Tools fr das IC1 V2:
- IP-Changer zum ndern der IP-Adresse.

IC1-V2 ohne Modem mit DSL Anschluss am Internet betreiben:
(WICHTIG: Bitte bendenken Sie, da durch diese Verbindungsart zustzliche Kosten entstehen, wenn Sie NICHT ber eine DSL-Flatrate verfgen.)
- Der IC1-V2 meldet sich nach Inbetriebnahme automatisch ber das Internet beim Merten@Home Portal an.   Dynamische DNS-Dienste (z.B. DynDNS) werden bei dieser Kommunikationsart nicht bentigt.
- Das IC1-V2 mu beim Merten@Home Portal angemeldet sein.
- Damit das IC1-V2 selbststndig eine Internetverbindung aufbauen kann,  muss im IC1-V2 der DSL Router als Gateway eingetragen sein.   Vergleichen Sie dazu bitte die Einstellungen eines PC's im gleichen Netzwerk.
- Als Rufnummer bzw. Identifizierung wird in Merten@Home die Seriennummner des Gerte mit "SN12345678" eingetragen.
- Der IC1-V2 baut direkt beim Starten des Gertes eine Verbindung zum Server auf und meldet alle 15 Minuten die IP Adresse an den Server
- Im Systemlogbuch wird die korrekte/nicht korrekte Anmeldung am Merten@Home Portal nach dem Start eingetragen.
- Folgende Ports mssen im DSL-Router "eingehend" (Internet -> lokales Netz) geffnet und auf die IP-Adresse des IC1-V2 geroutet werden (Portfreigabe oder Port Forwarding): 80, 81, 5000, jeweils mit dem Dienst: TCP.

Untersttzte Internet Browser:
- Windows Internet Explorer - Version 5.5 oder hher
- Firefox - Version 2.0 oder hher
- Windows Internet Explorer fr Windows CE, Pocket PC, Windows Mobile (nur PDA Benutzeroberflche)
- Safari for MAC, iPod, iPhone, PC

Hinweis zur optimalen Systemgeschwindigkeit:
- Achten Sie auf eine korrekt eingestellte IC1 Gertezeit. 
- Bei einer ungenauen Gertezeit muss der Web-Browser die Seiten stndig nachladen (Caching). Dies verringert die Systemgeschwindigkeit erheblich.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English
=======
Release Notes, IC1 Configuration Merten@Home 2.1
Version: 2.1

System requirements:
- Microsoft Windows XP, VISTA
- Monitor resolution 1024x768 or higher
- Microsoft .NET Framework 2.0 or higher

General changes between version 1.01:
- The configuration tool now supports the two versions of the IC1: IC1 (version 1, 9  module chassis) and IC1-V2 (version 2, 6 module chassis).
- IC1-V2 supports up to 8 IP cameras (network-cameras).
- The edition of macros is now integrated into the configuration tool.
- General adaptation of KNX standard objects.
- Expanding of KNX objects, new functions and icons (Toggling of operation modes, Scenes, Operational Status).

Converting the configuration from the IC1 to IC1-V2:
- Delete data-file "app-Params" in project file "etc".
- Start the IC1 configuration tool (Do not open a configuration file).
- Select "IC1-V2" under "Extras - device type".
- Open the  project with the configuration tool and save it immediately.
- Finally configure the IP cameras if existent.

Using of IP network cameras:
- It is possible to configure up to 8 IP cameras.
- The maximum picture update rate is around 2 pictures/second.
- All cameras with an URL (link) to an JPEG picture can be used.
- The camera web-server has to deliver the "content-length" information in the HTTP header(picture size) to the IC1.
- The URL (link) can be directly copied from the URL of a web-browser and starts with http://[IP-address]/picture.
- URL example (Panasonic camera): http://192.168.0.223/SnapshotJPEG?Resolution=320x240&Quality=Precision.
- For the right viewing a resolution of 320x240 pixel should be used.
- The URL can be directly checked with the previewing function of the IC1 configuration tool.
- It is not possible to integrated MPEG2/4 video streams.

General information about IC1 firmware versions (IC1 device software:
- IC1: Firmware Version from 2.50 (version number lower than 3.00).
- IC1-V2: Firmware from 3.00 (version number higher than 3.00).

Available PC-Tools for the IC 1:
- IP-Changer, for changing the IP address (IC1 and IC1-V2).
- ARP Tool, for system recovery (only IC1).
- Configuration-Cloner, for saving the configurations on a PC, only for Classic web-sites.

Available PC-Tools for the IC1-V2:
- IP-Changer, for changing the IP address (IC1 and IC1-V2).

IC1-V2 without an integrated modem connected via DSL/Broadband to the internet:
- Important! Usage of this service may cause additional costs for data transmission. Please use this service only in connection with a DSL/Broadband flat rate.
- IC1-V2 automatically connects to the Merten@Home as soon as it has been initiated, and there is a connection to the internet  Portal. dynamic DNS services (like DynDNS)are no longer needed.
- the device must be registered at the Merten@Home portal.
- To allow for the IC 1 to connect up to the Internet independently the DSL/Broadband router  must be set as a gateway in the IC1-V2, please compare the settings from other PCs in the same network.
- For identification at Merten@Home portal the serial number "SN12345678" is used instead of an IP or phone number.
- The IC1-V2 connects to the Merten@Home portal directly after start up and transmits its IP address every 15min to the server.
- After initiation the system logbook will show the correct/incorrect connection to the merten@home portal.
- Settings for the DSL/Broadband router:
- The following ingoing ports(Internet -> LAN) have to be opened and rerouted to the IP address of the IC1-V2 (Port-forwarding): 80, 81, 5000 (with the Service: TCP)


Supported internet browsers:
- Windows Internet Explorer > Version 5.5 or higher
- Fire-fox > Version 2.0 or higher
- Windows Internet Explorer for Windows CE, Pocket PC, Windows Mobile (only PDA user interface)
- Safari for MAC, I-Pod, I-Phone, PC

Notice for the optimal Setting for faster browser update rates:
- Please check that the system time corresponds to the actual time
- Only if the system time has the correct setting the web-browser can update the pages as fast possible (caching)