83342(-5xx) IP-Gateway


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
nderungen:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

- V3.52 Fehlerbehebung
	Durch ein Reset ber die Reset Taste kann es vorkommen, dass das IP-Gateway nicht mehr richtig startet. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Changes:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
- V3.52 Bugfix
	A reset via the reset button may cause the IP gateway to not start properly.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
nderungen:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

- V3.48 Wichtiges Sicherheitsupdate
	Sicherheitsrelevante Fehlerbehebungen


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Changes:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
- V3.48 Important security update
	Security-related bug fixes



Hinweise zum Software-Update fr die SW-Version 3.52
====================================================

- Whrend des Updatevorgangs werden alle Einstellungen des IP-Gateways gelscht. Notieren Sie sich bitte zuerst die z.B. unter Grundeinstellungen und Gerteeinstellungen gemachten Angaben

- Im Web-Interface des IP-Gateway mit dem Benutzernamen "admin" und dem dazugehrigen Passwort anmelden.

- Unter "Firmware-Update" die im ZIP-Archive enthaltene Datei ASM04_GW_V3.52_20180529_MP_TIDM365_factory_filesystem.img auswhlen und das Software-Update starten.

- Nachdem die Datei bertragen und installiert wurde, ist das IP-Gateway wieder ber den Browser erreichbar. ACHTUNG: Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern.

- Anschlieend kann das IP-Gateway wieder verwendet werden.





Installation Instructions for the SW-Version 3.52

=================================================

- During the update process, all settings of the IP gateway will be deleted. Please make a note of all your Basic Settings and Device Settings details that have been made

- Log into the Web-Interface of the IP-Gatewas with the username "admin" and the associated password.

- Choose "Firmware-Update" and select the File ASM04_GW_V3.52_20180529_MP_TIDM365_factory_filesystem.img from the ZIP-archive;  start the SW-Update.

- After the file has been sent to the IP-Gateway and installed on the device, the IP-Gateway is reachable again via the browser.  ATTENTION: This process may take up two 10 minutes.

- Afterwards, the IP-Gateway can be taken into use again.
