SBS S.p.A.
Via Circonvallazione s/n
I-28010 Miasino (NO) Italy
www.ekinex.com
info@ekinex.com

---------------

EK-EC2-TP
KNX control and visualization unit with 2-fold pushbutton
Before uploading the application software, please check the release of the device indicated on the label.

Touch&See with control of 1 climatic zone (rel. A1.0): APEKEC2TP01.knxprod
Touch&See with control of max. 4 climatic zones (rel. A2.0): APEKEC2TP02.knxprod 

---------------

EK-EC2-TP
Unit di controllo e visualizzazione KNX con pulsante 2 canali
Prima di caricare il software applicativo, si prega di controllare la versione del dispositivo indicata sull'etichetta.

Touch&See con controllo di 1 zona climatica (rel. A1.0): APEKEC2TP01.knxprod
Touch&See con controllo di max 4 zone climatiche (rel. A2.0): APEKEC2TP02.knxprod 

---------------

EK-EC2-TP
KNX Steuerungs- und Anzeigeeinheit mit 2-fach Taster
Vor dem Hochladen der Anwendungssoftware, berprfen Sie bitte die Gerteversion auf dem Etikett.

Touch & See fr Steuerung von 1 Klimazone (rel. A1.0): APEKEC2TP01.knxprod
Touch & See fr Steuerung von max. 4 Klimazonen (rel. A2.0): APEKEC2TP02.knxprod

---------------

EK-EC2-TP
Unit de contrle et visualisation KNX avec bouton  2 canaux
Avant de tlcharger le logiciel d'application, se il vous plat vrifier la version de l'appareil indiqu sur l'tiquette.

Touch & See avec contrle de 1 zone climatique (rel A1.0): APEKEC2TP01.knxprod
Touch & See avec contrle de max. 4 zones climatiques (rel A2.0): APEKEC2TP02.knxprod