ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx The switch sensor application module is placed on a flush-mounted bus coupler or a flush-mounted switch actuator/ sensor. The 5-fold switch sensor can send e.g. switching, dimming or shutter control commands to EIB actuators as well as store and retrieve up to 6 lightscenes. All the individual functions of the operating elements can also be called up using an infrared hand-held transmitter. Information such as fault or status messages can be shown on the integrated display. The display works in three modes: • Display of incoming telegrams • Operational support • Continuous display A signal tone can be activated when information is received. Each operating element has a status LED as well as a backlit labelling field. Technical Data Power supply – EIB 24 VDC, via the bus line Operating and display elements –5 rockers each with 2 switch contacts –1 LCD with 16 characters – Auxiliary push button –5 two-colour LEDs red / green –5 backlit labelling fields – IR receiver Connections – Flush-mounted bus coupler or 10-pole plug connector – Flush mounted switch actuator/sensor Type of protection – IP 20, EN 60 529 mounted on the bus coupler Ambient temperature range – Operation -5 °C … 45 °C – Storage -25 °C … 55 °C – Transport -25 °C … 70 °C Design – Busch-triton® Colour – amber obsidian palladium titanium platinum bronze studio white, matt alabaster/studio white hansa blue cobalt blue diamond black alpine white light grey champagne metallic Mounting – latched onto flush-mounted insert Dimensions – 159.4 x 90 mm (H x W) Weight – 0.13 kg Certification – EIB-certified CE norm –in accordance with the EMC guideline and the low voltage guideline 0073-1-7073 May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx Application programs For bus coupler FM: IR LCD Switch Dim Shu. Lightscene /2 IR LCD Switch Dim Shu. /1 Number of communication objects 18 18 Max. number of group addresses 21 18 Max. number of associations 21 18 For Switch actuator / -sensor: IR LCD Switch Dim Shutter Lightscene /1 IR LCD Switch Dim Shutter /2 18 18 21 18 21 18 For 1-fold switch-/dimmactuator, FM:* Switch Dim Shutter Flex. allaocation Logic Status /3 10 16 21 * A detailed description of the applications for the flush-mounted, compact devices can be found in the technical manual, chapter “Sensor/actuator combinations, FM” Wiring diagram 2 3 1 1 Bus terminal 2 Application module 3 10-pole plug Note When installing two Busch-triton® switch sensors horizontally, a distance of 112 mm is recommended (using 2 flush-type spacers e.g. 2 x Kaiser spacers 91). May 2002 2-189 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx IR LCD Switch Dim Shu. Lightscene /2  Selection in ETS2 – ABB Push Button triton Push button, 5-fold The application program is specifically for the 5-fold Busch-triton® switch sensor application module in connection with a flush-mounted bus coupler. The Busch-triton® switch sensor can be used for switching, dimming and shutter control as well as for controlling lightscenes. Various parameters and communication objects can be used for the rockers depending on the setting selected in the parameters “Number of lightscenes” and “Lightscenes are available”. Four lightscenes are available in the default setting which can be retrieved via rockers 4 and 5. By changing the parameter “Lightscenes are available”, the other rockers can also be used for controlling lightscenes. The rockers of the Busch-triton® switch sensor which are not used for controlling lightscenes each have the same set of parameters. With the parameter “Operation mode of the rocker”, the basic switching, dimming or shutter control function can be selected. Depending on this setting, different parameters and objects are available for the rockers. There is a common parameter “Push button action interpreted as long from” for all the rockers that are used for dimming or shutter control. Normally the switch sensor detects a long push button action if a rocker is pressed for longer than 400 ms. Backlighting The backlit text fields display the functions of the rockers even in the dark. Using the communication object “Backlighting/LED”, the backlighting and status LEDs can if required be switched on or off. The auxiliary push button can also be used for manual switching. The para- meter “Function of auxiliary push button” must be set to “Backlighting and LED on/off”. When the auxiliary push button is pressed, not only is the lighting of the switch sensor switched on or off but a telegram is sent via the communication object “Backlighting/ LED”. It is therefore possible to switch on the lighting for several Busch-triton® switch sensors at the same time via a common group address. By default, the backlighting switches on after bus voltage recovery. This can also be changed via the parameter “Behaviour of text field illumination...”. IR In addition to using the rockers, the Busch-triton® switch sensor can also be controlled remotely via an infrared hand-held transmitter. The five rockers and the auxiliary push button can be assigned to the white or blue infrared area of the hand-held transmitter. The relevant setting must then be selected via the slide switch on the hand-held transmitter. The MEMO button on the transmitter corresponds to the function of the auxiliary push button on the Busch-triton® switch sensor. LCD When two lightscenes are used, the display of the Busch-triton® switch sensor can represent the values of three different communication objects. If four or six lightscenes are used, there are five communication objects available for the display. In order to display switching states, relative variables such as brightness values, physical variables such as temperature values, the current time or date, it is possible to parameterise the object value for each LCD object from 1 bit to 3 bytes. The input of the display text and several further settings is carried out using the Busch LCD management software. This software is available free of charge on the EIB CD-ROM/diskette. The function of the software is described in the Software/visualisation chapter. When entering the settings, you should ensure that the data (objects) of ETS2 and the display management software match. Switch In the default setting of the Busch-triton ® switch sensor, there are two 1 bit communication objects available for each of the rockers that are not used for lightscene control so that they can carry out switching operations. For simple applications, it is also possible to set the parameter “Number of switch functions” so that the rocker only has one communication object. The parameter “Working mode of the rocker” determines which value the May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx switch sensor sends when the left or the right side of the rocker is pressed. Dim If the operation mode of the rocker is set to “dimming sensor”, the rocker has the communication objects “Rocker ... -short” for switching and “Rocker ... -long” for dimming. When carrying out a switching operation, the rocker can either be pressed on the left, on the right or in the middle. The switch sensor always toggles in this case. For dimming, it is determined via the parameter “Dimming direction” which side of the rocker must be pressed and held down in order to dim up or down. When the rocker is released, the switch sensor sends the telegram “Stop dimming”. Shutter If the operation mode of the rocker is set to “shutter sensor”, the switch sensor sends “Move shutter up/down” telegrams when it is pressed for a long period on either the left or right hand side. If the rocker is pressed on either side for a short period, it sends “Adjust lamella/ stop” telegrams. The parameter “Shutter direction” determines which side of the rocker must be pressed in order to move the shutter up or down. LED If the backlighting of the text fields is switched on, the LEDs can be selected for use either as an orientation light or for status display with the parameter “Operation mode of LED”. It is possible to assign the colours (red or green) of the object values “0” or “1” for the LEDs that are used for status display. If used as an orientation light, the LED can either glow always red or always green or can also be switched off. Lightscenes In lightscene mode, up to six scenes with up to six different groups of actuators can be controlled without special lightscene modules. The lightscenes can be preset via the device parameters. The user can then individually reassign parameters as required while the installation is in operation. The auxiliary push button is used for storing new lightscenes (parameters). To do this, the parameter “Function of auxiliary push button” must be set to “Storage of lightscenes”. To be able to use this function, the correct transmitting group addresses and flags must be assigned to the actuators. The lightscenes are designed according to the following process. 1.The number of lightscenes and their respective rocker assignment can be set in the “General” parameter win dow. 2. For each of the groups of actuators A ... F, it must be determined with the parameter “Type of actuator group ...” whether they use 1 bit communication objects (switch or shutter actuators) or 8 bit communication objects (dimming actuators). Depending on this setting, the ETS2 program displays various parameters and communication objects. Communication objects 12 ... 17 are used for the control of actuator groups A ... F. 3. For each of the lightscenes, values can be preset for the actuator groups on their own parameter page. 4. The rockers that are not used for lightscenes are available for switching, dimming or shutter control. The para- meter setting “no function/display operation” must be selected for unassigned rockers. If one rocker is used for recalling lightscenes, the LED indicates which side of the rocker has been pressed. It glows green when the left side is pressed and red when the right side is pressed. May 2002 2-191 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx Application example: The 1 bit and 4 bit communication objects of rockers 1 .. 4 are linked with the In a training room, there are three corresponding objects of actuators for groups of luminaires above the seminar lamps 1 ... 4. The 1 byte communicatiparticipants (lamps 1, 2 and 3) and one on objects of actuator groups A ... D are group of luminaires (lamp 4) above the linked with the 1 byte objects of the lecture area. The room can be made dimming actuators and the 1 bit comdarker using two electrically driven munication objects of actuator groups E shutters. ... F are linked with the 1 bit objects of the shutter actuators. From door 1, it should be possible to individually switch and dim the lamps The Busch-triton® switch sensor at above the seminar participants and the door 2 has the following parameter setlamps in the lecture area. It should also tings: be possible to recall two lightscenes Number of lightscenes: (base lighting and OFF). 4 Lightscenes are available: From door 2, it should be possible to Rockers 4 and 5 switch and dim the lamps in the lecture Function of auxiliary push button: area, operate the shutters separately storage of lightscenes and recall four lightscenes (base li-Operation mode of rocker 1: ghting, OFF, lecture without projection dimming sensor and lecture with projection). Operation mode of rocker 2: shutter sensor Two 5-fold Busch-triton® switch sen-Operation mode of rocker 3: sors, four switch/dimming actuators shutter sensor and two shutter actuators are used. Operation mode of rocker 4: Rocker is assigned two lightscenes The Busch-triton® switch sensor at Operation mode of rocker 5: door 1 has the following parameter set-Rocker is assigned two lightscenes tings: IR area: Number of lightscenes: blue 2 Type of actuator group A: Lightscenes are available: dimming actuator (8 bit) Rocker 5 Type of actuator group B: Function of the auxiliary push button: dimming actuator (8 bit) storage of lightscenes Type of actuator group C: Operation mode of rocker 1: dimming actuator (8 bit) dimming sensor Type of actuator group E: Operation mode of rocker 2: switch or shutter actuator (1 bit) dimming sensor Type of actuator group F: Operation mode of rocker 3: switch or shutter actuator (1 bit) dimming sensor Operation mode of rocker 4: The 1 bit and 4 bit communication obdimming sensor jects of rocker 1 are linked with the ob- Operation mode of rocker 5: jects of the actuator for lamp 4. The 1 Rocker is assigned two lightscenes bit communication objects for rockers 2 IR area: and 3 are linked with the objects of the white shutter actuators. The 1 byte communi- Type of actuator group A: cation objects of the actuator groups A dimming actuator (8 bit) ... D are linked with the 1 byte objects Type of actuator group B: of the dimming actuators while the 1 bit dimming actuator (8 bit) communication objects of the actuator Type of actuator group C: groups E ... F are linked with the 1 bit dimming actuator (8 bit) objects of the shutter actuators. Due to Type of actuator group E: the fact that different IR areas are assiswitch or shutter actuator (1 bit) gned for the two Busch-triton® switch Type of actuator group F: sensors, the lecturer can operate all switch or shutter actuator (1 bit) the functions comfortably from any position. The various preset options of the ac- May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx tuator groups for lightscenes 1 and 2 (switch sensor - door 1) or 1 ... 4 (switch sensor - door 2) can still be corrected at a later date. Possible combinations are for example: Lightscene 1: Base lighting Actuator group A: 80%, Actuator group B: 80%, Actuator group C: 80%, Actuator group D: 80%, Actuator group E: UP, Actuator group F: UP Lightscene 2: OFF Actuator group A: 0%, Actuator group B: 0%, Actuator group C: 0%, Actuator group D: 0%, Actuator group E: UP, Actuator group F: UP Lightscene 3: Lecture without projec tion Actuator group A: 70%, Actuator group B: 70%, Actuator group C: 70%, Actuator group D: 95%, Actuator group E: UP, Actuator group F: UP Lightscene 4: Lecture with projection Actuator group A: 40%, Actuator group B: 40%, Actuator group C: 40%, Actuator group D: 20%, Actuator group E: DOWN, Actuator group F: DOWN The preset options of the actuator groups can be individually reassigned by the customer while the installation is in operation. A prerequisite for this is that the read flags should be set for the communication objects of the dimmers. The read flag should not be set for the shutter actuators and the fourth rocker of the second switch sensor so that the motors are not accidentally put in motion during the storing of lightscenes. The definition of the lightscenes follows the steps below. 1.The required values of the lamps are set via the rockers of the switch sensor or via the infrared hand-held transmitter. 2.The auxiliary push button of the switch sensor is pressed in order to prepare for the storing of lightscenes. The LEDs of the switch sensor glow orange to indicate this. 3.The rocker that is to recall this lightscene later is pressed. 4.The Busch-triton® switch sensor sends a “Read value” telegram for each of the groups of actuators and stores the 1 byte values of the dimming actuators. 5.After storing the values, the LEDs glow either red or green. In order to have a clear assignment of the switch sensor‘s LEDs to the dimming actuators even when lightscenes are being used, the 1 bit communication objects of the dimming actuators can be used for status display. For this purpose, the transmission flags are set for the 1 bit communication objects of the dimming actuators and the objects are linked with the LEDs. The correct assignment of the transmitting group addresses i.e. the group addresses which ETS2 displays as the first group address of an object should be observed. May 2002 2-193 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx Communication objects No. Type Object name Function for switch sensor with two switch 0 1 bit LCD object 0 Switch functions, 3 byte object value and 1 1 bit LCD object 1 Switch 4 lightscenes on rockers 4 and 5 2 1 bit LCD object 2 Switch 3 1 bit LCD object 3 Switch 4 1 bit LCD object 4 Switch 5 1 bit Backlighting/LED Switch 6 1 bit Rocker 1 left Telegr. switch 7 1 bit Rocker 1 right Telegr. switch 8 1 bit Rocker 2 left Telegr. switch 9 1 bit Rocker 2 right Telegr. switch 10 1 bit Rocker 3 left Telegr. switch 11 1 bit Rocker 3 right Telegr. switch 12 1 bit Actuator group A Telegr. switch 13 1 bit Actuator group B Telegr. switch 14 1 bit Actuator group C Telegr. switch 15 1 bit Actuator group D Telegr. switch 16 1 bit Actuator group E Telegr. switch 17 1 bit Actuator group F Telegr. switch Communication objects No. Type Object name Function for switch sensor with two switch ... functions and 2 lightscenes on rocker 5 3 1 bit Backlighting/LED Switch 4 1 bit Rocker 1 left Telegr. switch 5 1 bit Rocker 1 right Telegr. switch 6 1 bit Rocker 2 left Telegr. switch 7 1 bit Rocker 2 right Telegr. switch 8 1 bit Rocker 3 left Telegr. switch 9 1 bit Rocker 3 right Telegr. switch 10 1 bit Rocker 4 left Telegr. switch 11 1 bit Rocker 4 right Telegr. switch ... Communication objects No. Type Object name Function for switch sensor with two switch ... functions and 6 lightscenes on rockers 7 1 bit Backlighting/LED Switch 1 to 3 8 1 bit Rocker 3 left Telegr. switch 9 1 bit Rocker 3 right Telegr. switch 10 1 bit Rocker 4 left Telegr. switch 11 1 bit Rocker 4 right Telegr. switch ... Communication objects No. Type Object name Function for 4 lightscenes on rockers 4 and 5 ... with dimming actuator 12 1 byte Actuator group A Telegr. brightness value 13 1 byte Actuator group B Telegr. brightness value 14 1 byte Actuator group C Telegr. brightness value 15 1 byte Actuator group D Telegr. brightness value 16 1 byte Actuator group E Telegr. brightness value 17 1 byte Actuator group F Telegr. brightness value Communication objects No. Type Object name Function for switch sensor with one switch sen... sor and 4 lightscenes on rockers 4 and 5 1 bit Backlighting/LED Switch 5 6 1 bit Rocker 1 Telegr. switch 8 1 bit Rocker 2 Telegr. switch 2-194 May 2002 10 1 bit Rocker 3 Telegr. switch ... ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx Communication objects No. Type Object name Function for dimming sensor and 4 lightscenes ... on rockers 4 and 5 6 1 bit Rocker 1 -short Telegr. switch 7 4 bit Rocker 1 -long Telegr. dimming 8 1 bit Rocker 2 -short Telegr. switch 9 4 bit Rocker 2 -long Telegr. dimming 10 1 bit Rocker 3 -short Telegr. switch 11 4 bit Rocker 3 -long Telegr. dimming ... Communication objects No. Type Object name Function for shutter sensor and 4 lightscenes on ... rockers 4 and 5 6 1 bit Rocker 1 -short Telegr. move shutter Up-Down 7 1 bit Rocker 1 -long Telegr. lamella adj./stop 8 1 bit Rocker 2 -short Telegr. move shutter Up-Down 9 1 bit Rocker 2 -long Telegr. lamella adj./stop 10 1 bit Rocker 3 -short Telegr. move shutter Up-Down 11 1 bit Rocker 3 -long Telegr. lamella adj./stop ... Communication objects No. Type Object name Function for 1 bit (switching) LCD object value 0 1 bit LCD object 0 Switch 1 1 bit LCD object 1 Switch 2 1 bit LCD object 2 Switch 3 1 bit LCD object 3 Switch 4 1 bit LCD object 4 Switch ... Communication objects No. Type Object name Function for 1 byte (value) LCD object value 0 1 byte LCD object 0 Value 1 1 byte LCD object 1 Value 2 1 byte LCD object 2 Value 3 1 byte LCD object 3 Value 4 1 byte LCD object 4 Value … Communication objects No. Type Object name Function for 2 byte (value) LCD object value 0 2 byte LCD object 0 Value 1 2 byte LCD object 1 Value 2 2 byte LCD object 2 Value 3 2 byte LCD object 3 Value 4 2 byte LCD object 4 Value … Communication objects No. Type Object name Function for 3 byte (time/date) LCD object value 0 3 byte LCD object 0 Time/date 1 3 byte LCD object 1 Time/date 2 3 byte LCD object 2 Time/date 3 3 byte LCD object 3 Time/date 4 3 byte LCD object 4 Time/date … May 2002 2-195 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx Parameters General: The default setting for the values – Object for backlighting switches text field and status LED is printed in bold type. only text field LED – Behaviour of text field illumination ON after bus voltage recovery OFF – Function of auxiliary push button no function / display operation storage of lightscenes – Number of lightscenes 2 / 4 / 6 if 2 lightscenes are selected: – Lightscenes are available Rocker 1 Rocker 2 Rocker 3 Rocker 4 Rocker 5 if 4 lightscenes are selected: – Lightscenes are available Rockers 1 and 2 Rockers 2 and 3 Rockers 3 and 4 Rockers 4 and 5 if 6 lightscenes are selected: – Lightscenes are available Rockers 1 to 3 Rockers 2 to 4 Rockers 3 to 5 –Waiting time between telegrams when 0 activating lightscenes (140 ms) – IR area blue white no IR – Push button action interpreted as 280 ms / 420 ms / 560 ms / 700 ms / long from 800 ms Separate for each rocker: if lightscenes are assigned: – Rocker is assigned two lightscenes <— NOTE if no lightscenes are assigned: – Operation mode of rocker no function / display operation shutter sensor dimming sensor switch sensor May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx for switch sensor operation mode: – Number of switch functions if 1 function is selected: 2 functions => 2 objects 1 function => 1 object –Working mode of rocker left = TOGGLE, right = TOGGLE left = TOGGLE, right = OFF left = OFF, right = TOGGLE left = OFF, right = OFF left = TOGGLE, right = ON left = OFF, right = ON left = ON, right = TOGGLE left = ON, right = OFF left = ON, right = ON for dimming sensor operation mode: –Dimming direction left = darker, right = brighter left = brighter, right = darker for shutter sensor operation mode –Working mode of rocker TOGGLE left = OFF, right = ON left = ON, right = OFF if 2 functions are selected: – Shutter direction left = DOWN, right = UP left = UP, right = DOWN – Operation mode of LED orientation light indicates object value for display of object value: – Colour of the LED OFF = green, ON = red OFF = red, ON = green for orientation light: – Colour of the LED always green always red always OFF Actuator types: Separate for each actuator group: –Type of actuator group A ... F switch or shutter actuator (1 bit) dimming actuator (8 bit) Separate for each lightscene: for switch or shutter actuator: –Preset actuator group A ... F OFF / UP ON / DOWN for dimming actuator: –Preset actuator group A ... F 0 % / 5 % / ... / 95 % / 100 % Display: Separate for each LCD object: –Type of LCD object no. 0 ... 4 3 byte (time/date) 2 byte (value) 1 byte (value) 1 bit (switch) May 2002 2-197 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx IR LCD Switch Dim Shu. /1  Selection in ETS2 – ABB Push Button triton Push button, 5-fold The application program is specifically for the 5-fold Busch-triton® switch sensor application module in connection with a flush-mounted bus coupler. The Busch-triton® switch sensor can be used for switching, dimming as well as for shutter control. The rockers of the Busch-triton® switch sensor each have the same set of parameters. With the parameter “Operation mode of rocker”, the basic switch, dimming or shutter control function can be selected. Depending on this setting, different parameters and objects are available for the rockers. There is a common parameter “Push button action interpreted as long from” for all the rockers that are used for dimming or shutter control. Normally the switch sensor detects a long push button action if a rocker is pressed for longer than 400 ms. Fault protection The fault protection function causes only one basic function to be triggered when any of the rockers of the switch sensor are pressed. For example, pressing one of the three rockers via communication object no. 1 “Fault protection” switches the base lighting alternately on or off. The fault protection system can be permanently activated or for example be timed to switch on or off via the EIB using object no. 0 “Fault protection Off/ On”. If the parameter “Function of auxiliary push button” is set to “Interrupt fault protection”, the five rockers can be used for different functions after pressing the auxiliary push button for approximately 5 seconds. Backlighting The backlit text fields display the functions of the rockers even in the dark. Using the communication object “Backlighting/LED”, the backlighting and status LEDs can if required be switched on or off. The auxiliary push button can also be used for manual switching. The para- meter “Function of auxiliary push button” must be set to “Backlighting and LED on/off”. When the auxiliary push button is pressed, not only is the lighting of the switch sensor switched on or off but a telegram is sent via the communication object “Backlighting/ LED”. It is therefore possible to switch on the lighting for several Busch-triton® switch sensors at the same time via a common group address. By default, the backlighting switches on after bus voltage recovery. This can also be changed via the parameter “Behaviour of text field illumination...”. IR In addition to using the rockers, the Busch-triton® switch sensor can also be controlled remotely via an infrared hand-held transmitter. The five rockers and the auxiliary push button can be assigned to the white or blue infrared area of the hand-held transmitter. The relevant setting must then be selected via the slide switch on the hand-held transmitter. The MEMO button on the transmitter corresponds to the function of the auxiliary push button on the Busch-triton® switch sensor. LCD The display of the Busch-triton® switch sensor can represent the values of five different communication objects. In order to display switching states, relative variables such as brightness values, physical variables such as temperature values, the current time or date, it is possible to parameterise the object value for each LCD object from 1 bit to 3 bytes. If more than one piece of text is to be displayed, it is possible to exchange the text messages either automatically or after a fixed period or on receipt of a new telegram or by manually pressing a push button (scrolling). The input of the display text and several further settings is carried out using the Busch LCD management software. This software is available free of charge on the EIB CD-ROM/diskette. The function of the software is described in the Software/visualisation chapter. When entering the settings, you should ensure that the data (objects) of ETS2 and the display management software match. Switch In the default setting of the Busch-triton ® switch sensor, there are two 1 bit May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx communication objects available for the rockers for switching. For simple applications, it is also possible to set the parameter “Number of switch functions” so that the rocker only has one communication object. The parameter “Working mode of the rocker” determines which value the switch sensor sends when the left or the right side of the rocker is pressed. Dim If the operation mode of the rocker is set to “dimming sensor”, the rocker has the communication objects “Rocker ... -short” for switching and “Rocker ... -long” for dimming. When carrying out a switching operation, the rocker can either be pressed on the left, on the right or in the middle. The switch sensor always toggles in this case. For dimming, it is determined via the parameter “Dimming direction” which side of the rocker must be pressed and held down in order to dim up or down. When the rocker is released, the switch sensor sends the telegram “Stop dimming”. Shutter If the operation mode of the rocker is set to “shutter sensor”, the switch sensor sends “Move shutter up/down” telegrams when it is pressed for a long period on either the left or right hand side. If the rocker is pressed on either side for a short period, it sends “Adjust lamella/ stop” telegrams. The parameter “Shutter direction” determines which side of the rocker must be pressed in order to move the shutter up or down. LED If the backlighting of the text fields is switched on, the LEDs can be selected for use either as an orientation light or to display the value of a communication object with the parameter “Operation mode of LED”. It is possible to assign the colours (red or green) of the object values “0” or “1” for the LEDs that are used for status display. If used as an orientation light, the LED can either glow always red or always green or can also be switched off. Application example: In a meeting room, there are two groups of luminaires that can be switched and dimmed separately. The room can be made darker using two electrically driven shutter motors. Occupants are normally only able to switch the lights on and off. One 5-fold Busch-triton® switch sensor, two switch/dimming actuators and two shutter actuators are used. May 2002 2-199 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx The Busch-triton® switch sensor at the door has the following parameter settings: Function of auxiliary push button: interrupt fault protection Operation mode of rocker 1: dimming sensor Operation mode of LED: indicates object value Colour of LED: OFF = green, ON = red Operation mode of rocker 2: dimming sensor Operation mode of LED: indicates object value Colour of LED: OFF = green, ON = red Operation mode of rocker 3: display operation Operation mode of rocker 4: shutter sensor Operation mode of LED: orientation light Colour of LED: always OFF Operation mode of rocker 5: shutter sensor Operation mode of LED: orientation light Colour of LED: always OFF The 1 bit communication object no. 1 “Fault protection” of the auxiliary push button is linked with the 1 bit communication objects of the two dimming actuators. The 1 bit and 4 bit communication objects for rockers 1 and 2 are linked with the corresponding objects of the two dimming actuators. The communication objects of rockers 4 and 5 for raising and lowering the shutters and for lamella adjustment are linked with the corresponding objects of the shutter actuators. In general the switch sensor operates with an active fault protection system. The lamps are switched each time any of the rockers is operated. Once the auxiliary push button has been pressed, company employees can switch or dim the two lamps separately via the two upper rockers and control the shutters via the two lower push buttons. It is possible to retrieve the text that has been specified using the display management software via rocker 3. If none of the rockers has been pressed after approximately five seconds, the fault protection system becomes active again. There is also the possibility of time-dependent shutter control. May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx Communication objects No. Type Object name Function 2 1 bit Backlighting/LED Switch 3 1 bit Rocker 1 left Telegr. switch 4 1 bit Rocker 1 right Telegr. switch 5 1 bit Rocker 2 left Telegr. switch 6 1 bit Rocker 2 right Telegr. switch 7 1 bit Rocker 3 left Telegr. switch 8 1 bit Rocker 3 right Telegr. switch 9 1 bit Rocker 4 left Telegr. switch 10 1 bit Rocker 4 right Telegr. switch 11 1 bit Rocker 5 left Telegr. switch 12 1 bit Rocker 5 right Telegr. switch 13 3 byte LCD object 13 Time/date 14 3 byte LCD object 14 Time/date 15 3 byte LCD object 15 Time/date 16 3 byte LCD object 16 Time/date 17 3 byte LCD object 17 Time/date Communication objects No. Type Object name Function with fault protection 0 1 bit Input telegr. Fault protection Off/On 1 1 bit Fault protection Telegr. switch ... Communication objects No. Type Object name Function for switch sensor with one switch ... function 3 1 bit Rocker 1 Telegr. switch 5 1 bit Rocker 2 Telegr. switch 7 1 bit Rocker 3 Telegr. switch 9 1 bit Rocker 4 Telegr. switch 11 1 bit Rocker 5 Telegr. switch ... Communication objects No. Type Object name Function for dimming sensor ... 3 1 bit Rocker 1 -short Telegr. switch 4 4 bit Rocker 1 -long Telegr. dimming 5 1 bit Rocker 2 -short Telegr. switch 6 4 bit Rocker 2 -long Telegr. dimming 7 1 bit Rocker 3 -short Telegr. switch 8 4 bit Rocker 3 -long Telegr. dimming 9 1 bit Rocker 4 -short Telegr. switch 10 4 bit Rocker 4 -long Telegr. dimming 11 1 bit Rocker 5 -short Telegr. switch 12 4 bit Rocker 5 -long Telegr. dimming ... May 2002 2-201 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx Communication objects No. Type Object name Function for shutter sensor ... 3 1 bit Rocker 1 -long Telegr. move shutter Up-Down 4 1 bit Rocker 1 -short Telegr. lamella adj./stop 5 1 bit Rocker 2 -long Telegr. move shutter Up-Down 6 1 bit Rocker 2 -short Telegr. lamella adj./stop 7 1 bit Rocker 3 -long Telegr. move shutter Up-Down 8 1 bit Rocker 3 -short Telegr. lamella adj./stop 9 1 bit Rocker 4 -long Telegr. move shutter Up-Down 10 1 bit Rocker 4 -short Telegr. lamella adj./stop 11 1 bit Rocker 5 -long Telegr. move shutter Up-Down 12 1 bit Rocker 5 -short Telegr. lamella adj./stop ... Communication objects No. Type Object name Function for 1 bit (switch) LCD object value ... 13 1 bit LCD object 13 Switch 14 1 bit LCD object 14 Switch 15 1 bit LCD object 15 Switch 16 1 bit LCD object 16 Switch 17 1 bit LCD object 17 Switch Communication objects No. Type Object name Function for 1 byte (value) LCD object value ... 13 1 byte LCD object 13 Value 14 1 byte LCD object 14 Value 15 1 byte LCD object 15 Value 16 1 byte LCD object 16 Value 17 1 byte LCD object 17 Value Communication objects No. Type Object name Function for 2 byte (value) LCD object value ... 13 2 byte LCD object 13 Value 14 2 byte LCD object 14 Value 15 2 byte LCD object 15 Value 16 2 byte LCD object 16 Value 17 2 byte LCD object 17 Value Communication objects No. Type Object name Function for 3 byte (value) LCD object value ... 13 3 byte LCD object 13 Time/date 14 3 byte LCD object 14 Time/date 15 3 byte LCD object 15 Time/date 16 3 byte LCD object 16 Time/date 17 3 byte LCD object 17 Time/date May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx Parameters General: The default setting for the values – Object for backlighting switches text field and status LED is printed in bold type. only text field LED – Behaviour of text field illumination ON after bus voltage recovery OFF – Function of auxiliary push button no function / display operation interrupt fault protection (approx. 5 s) text field and status LED on/off – IR area blue white no IR – Push button action interpreted as long from 280 ms / 420 ms / 560 ms / 700 ms / 800 ms Separate for each rocker: – Operation mode of rocker no function / display operation shutter sensor dimming sensor switch sensor for switch sensor operation mode: – Number of switch functions 2 functions => 2 objects 1 function => 1 object if 1 function is selected: – Working mode of rocker TOGGLE left = OFF, right = ON left = ON, right = OFF – Operation mode of LED orientation light indicates object value for display of object value: – Colour of the LED OFF = green, ON = red OFF = red, ON = green for orientation light: – Colour of the LED always green always red always OFF if 2 functions are selected: –Working mode of rocker left = TOGGLE, right = TOGGLE left = TOGGLE, right = OFF left = OFF, right = TOGGLE left = OFF, right = OFF left = TOGGLE, right = ON left = OFF, right = ON left = ON, right = TOGGLE left = ON, right = OFF left = ON, right = ON – Operation mode of LED orientation light indicates object value for display of object value: – Colour of the LED OFF = green, ON = red OFF = red, ON = green for orientation light: – Colour of the LED always green always red always OFF May 2002 2-203 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx for dimming sensor operation mode: –Dimming direction left = darker, right = brighter left = brighter, right = darker – Operation mode of LED orientation light indicates object value for display of object value: – Colour of the LED OFF = green, ON = red OFF = red, ON = green for orientation light: – Colour of the LED always green always red always OFF for shutter sensor operation mode: – Shutter direction left = DOWN, right = UP left = UP, right = DOWN – Operation mode of LED orientation light indicates object value for display of object value: – Colour of the LED OFF = green, ON = red OFF = red, ON = green for orientation light: – Colour of the LED always green always red always OFF if no function / display operation is selected: – no setting options Display: Separate for each LCD object: –Type of LCD object no. … 1 bit 1 byte 2 byte 3 byte (time/date) May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6325-xx IR LCD Switch Dim Shutter Lightscene /1  Selection in ETS2 – ABB Push Button triton Push button, 5-fold for 1SA The application program is specifically for the 5-fold Busch-triton® switch sensor application module in connection with a flush-mounted switch actuator/ sensor. The Busch-triton® switch sensor can be used for switching, dimming and shutter control as well as for controlling lightscenes. Various parameters and communication objects can be used for the five rockers depending on the setting selected in the parameters “Number of lightscenes” and “Lightscenes are available”. Four lightscenes are available in the default setting which can be retrieved via rockers 4 and 5. By changing the parameter “Lightscenes are available”, the other rockers can also be used for controlling lightscenes. The rockers of the Busch-triton® switch sensor which are not used for controlling lightscenes each have the same set of parameters. With the parameter “Operation mode of the rocker”, the basic switching, dimming or shutter control function can be selected. Depending on this setting, different parameters and objects are available for the rockers. There is a common parameter “Push button action interpreted as long from” for all the rockers that are used for dimming or shutter control. Normally the switch sensor detects a long push button action if a rocker is pressed for longer than 400 ms. Backlighting The backlit text fields display the functions of the rockers even in the dark. Using the communication object “Backlighting/LED”, the backlighting and status LEDs can if required be switched on or off. The auxiliary push button can also be used for manual switching. The para- meter “Function of auxiliary push button” must be set to “Backlighting and LED on/off”. When the auxiliary push button is pressed, not only is the lighting of the switch sensor switched on or off but a telegram is sent via the communication object “Backlighting/ LED”. It is therefore possible to switch on the lighting for several Busch-triton® switch sensors at the same time via a common group address. By default, the backlighting switches on after bus voltage recovery. This can also be changed via the parameter “Behaviour of text field illumination...”. Relay Using the parameter “Relay connected with”, it is possible to control the relay locally using one of the rockers as well as via the bus. It is therefore possible to select one communication object that is used for switching, dimming or shutter control. IR In addition to using the rockers, the Busch-triton® switch sensor can also be controlled remotely via an infrared hand-held transmitter. The five rockers and the auxiliary push button can be assigned to the white or blue infrared area of the hand-held transmitter. The relevant setting must then be selected via the slide switch on the hand-held transmitter. The MEMO button on the transmitter corresponds to the function of the auxiliary push button on the Busch-triton® switch sensor. LCD When two lightscenes are used, the display of the Busch-triton® switch sensor can represent the values of three different communication objects. If four or six lightscenes are used, there are five communication objects available for the display. In order to display switching states, relative variables such as brightness values, physical variables such as temperature values, the current time or date, it is possible to parameterise the object value for each LCD object from 1 bit to 3 bytes. The input of the display text and several further settings is carried out using the Busch LCD management software. This software is available free of charge on the EIB CD-ROM/diskette. The function of the software is described in the Software/visualisation chapter. When entering the settings, you should ensure that the data (objects) of ETS2 and the display management software match. Switch In the default setting of the Busch-triton ® switch sensor, there are two 1 bit communication objects available for each of the rockers that are not used May 2002 2-205 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx for lightscene control so that they can carry out switching operations. For simple applications, it is also possible to set the parameter “Number of switch functions” so that the rocker only has one communication object. The parameter “Working mode of the rocker” determines which value the switch sensor sends when the left or the right side of the rocker is pressed. Dim If the operation mode of the rocker is set to “dimming sensor”, the rocker has the communication objects “Rocker ... -short” for switching and “Rocker ... -long” for dimming. When carrying out a switching operation, the rocker can either be pressed on the left, on the right or in the middle. The switch sensor always toggles in this case. For dimming, it is determined via the parameter “Dimming direction” which side of the rocker must be pressed and held down in order to dim up or down. When the rocker is released, the switch sensor sends the telegram “Stop dimming”. Shutter If the operation mode of the rocker is set to “shutter sensor”, the switch sensor sends “Move shutter up/down” telegrams when it is pressed for a long period on either the left or right hand side. If the rocker is pressed on either side for a short period, it sends “Adjust lamella/ stop” telegrams. The parameter “Shutter direction” determines which side of the rocker must be pressed in order to move the shutter up or down. LED If the backlighting of the text fields is switched on, the LEDs can be selected for use either as an orientation light or for status display with the parameter “Operation mode of LED”. It is possible to assign the colours (red or green) of the object values “0” or “1” for the LEDs that are used for status display. If used as an orientation light, the LED can either glow always red or always green or can also be switched off. Lightscenes In lightscene mode, up to six scenes with up to six different groups of actuators can be controlled without special lightscene modules. The lightscenes can be preset via the device parameters. The user can then individually reassign parameters as required while the installation is in operation. The auxiliary push button is used for storing new lightscenes (parameters). To do this, the parameter “Function of auxiliary push button” must be set to “Storage of lightscenes”. To be able to use this function, the correct transmitting group addresses and flags must be assigned to the actuators. The lightscenes are configured according to the following process. 1.The number of lightscenes and their respective rocker assignment can be set in the “General” parameter win dow. 2. For each of the groups of actuators A ... F, it must be determined with the parameter “Type of actuator group ...” whether they use 1 bit communication objects (switch or shutter actuators) or 8 bit communication objects (dimming actuators). Depending on this setting, the ETS2 program displays various parameters and communication objects. Communication objects 12 ... 17 are used for the control of actuator groups A ... F. 3. For each of the lightscenes, values can be preset for the actuator groups on their own parameter page. 4. The rockers that are not used for lightscenes are available for switching, dimming or shutter control. The para- meter setting “no function/display operation” must be selected for unassigned rockers. If a rocker is used for recalling lightscenes, the LED indicates which side of the rocker has been pressed. It glows green when the left side is pressed and red when the right side is pressed. May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx Application example: The Busch-triton® switch sensor at the door has the following parameter set- Dimmable lamps are installed in the tings: sleeping area of a hotel room and in Number of lightscenes: the entrance of the room. There is also 2 a switchable reading lamp near the Lightscenes are available: bed. The room can be made darker Rocker 5 using an electrically driven shutter. The Function of auxiliary push button: light in the adjoining bathroom can be no function dimmed and a fan can be operated. Operation mode of rocker 1: dimming sensor From the door, it should be possible to Operation mode of rocker 2: control the dimmable lamps in the sleedimming sensor ping area, entrance hall and bathroom Operation mode of rocker 3: separately. The fan is to be switched dimming sensor together with the light in the bathroom. Operation mode of rocker 4: In addition, it should be possible to shutter sensor operate the shutter. Operation mode of rocker 5: Rocker is assigned two lightscenes Two lightscenes can be recalled with a IR area: push button action: no IR 1.All the lamps are switched almost to Type of actuator group A: maximum brightness and the shutter dimming actuator (8 bit) is raised when the room is being cle-Type of actuator group B: aned. dimming actuator (8 bit) 2.All the lamps are switched off and the Type of actuator group C: shutters are raised when the ocdimming actuator (8 bit) cupant leaves the room. Type of actuator group D: switch or shutter actuator (1 bit) From the bed, it should be possible to Type of actuator group E: dim the lamps in the sleeping area and switch or shutter actuator (1 bit) in the entrance hall and to switch the reading lamp. It should also be possi-The two lightscenes are defined as folble to operate the shutter. lows: Lightscene 1: Base lighting Two lightscenes can be recalled with a Actuator group A: 80%, push button action: Actuator group B: 80%, 1.The lamps in the bathroom and the Actuator group C: 80%, entrance hall are dimmed to semi Actuator group D: ON, brightness when the occupant is wal-Actuator group E: UP king through the room at night and Lightscene 2: OFF the reading lamp is switched off. Actuator group A: 0%, 2.All the lamps are switched off when Actuator group B: 0%, the occupant goes to sleep. Actuator group C: 0%, Actuator group D: OFF, Two 5-fold Busch-triton® switch sensors Actuator group E: UP each with a flush-mounted switch actuator/ sensor, three switch/dimming The 1 bit and 4 bit communication obactuators and one shutter actuator are jects of rockers 1 ... 3 are linked with used. the corresponding objects of the actuators for the lamps in the entrance hall, sleeping area and the bathroom. The transmission flag is set for the switching objects of the dimming actuators. The status LEDs and the relay of the switch actuator/sensor can thus be controlled even when retrieving lightscenes. May 2002 2-207 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx The two objects of rocker 4 are linked with the corresponding objects of the shutter actuator. The 1 byte communication objects of actuator groups A ... C are linked with the 1 byte objects of the dimming actuators. The 1 bit communication object of actuator group D is linked with the object of rocker 3 of the second switch sensor. The 1 bit communication object of actuator group E is linked with the object of the shutter actuator for raising/ lowering the shutter. The Busch-triton® switch sensor at the bed has the following parameter settings: Number of lightscenes: 2 Lightscenes are available: Rocker 5 Function of the auxiliary push button: no function Operation mode of rocker 1: dimming sensor Operation mode of rocker 2: dimming sensor Operation mode of rocker 3: switch sensor, 1 function => 1 object, working mode TOGGLE Operation mode of rocker 4: shutter sensor Operation mode of rocker 5: Rocker is assigned two lightscenes IR area: no IR Type of actuator group A: dimming actuator (8 bit) Type of actuator group B: dimming actuator (8 bit) Type of actuator group C: dimming actuator (8 bit) Type of actuator group D: switch or shutter actuator (1 bit) Type of actuator group E: switch or shutter actuator (1 bit) The two lightscenes are defined as follows: Lightscene 1: Passage lighting Actuator group A: 40%, Actuator group B: 0%, Actuator group C: 40%, Actuator group D: OFF Lightscene 2: OFF Actuator group A: 0%, Actuator group B: 0%, Actuator group C: 0%, Actuator group D: OFF The 1 bit and 4 bit communication objects of rockers 1 and 2 are linked with the corresponding objects of the actuators for the lamps in the entrance hall and the sleeping area. The transmission flag is set for the switching objects of the dimming actuators. The status LEDs can thus be controlled even when retrieving lightscenes. The communication object of rocker 3 is linked with the objects of actuator group D for the two switch sensors. The two objects of rocker 4 are linked with the corresponding objects of the shutter actuator. The 1 byte communication objects of actuator groups A and C are linked with the 1 byte objects of the dimming actuators. The 1 bit communication object of actuator group D is linked with the object of rocker 3 of the second switch sensor. The 1 bit communication object of actuator group E is not required by this switch sensor so that the hotel guest can freely decide whether he wants to sleep with the shutter open or closed. In this case the auxiliary push buttons are not used for storing lightscenes so that hotel guests do not unintentionally change the set lightscenes. The read flags should therefore not be set for the communication objects that are used for shutter control in both sensors and the actuator. This prevents the shutter from being accidentally set in motion if there is ever a requirement to parameterise the lightscenes locally. May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx Communication objects No. Type Object name Function for switch sensor with two switch 0 1 bit LCD object 0 Switch functions, 3 byte object value and 1 1 bit LCD object 1 Switch 4 lightscenes on rockers 4 and 5 2 1 bit LCD object 2 Switch 3 1 bit LCD object 3 Switch 4 1 bit LCD object 4 Switch 5 1 bit Backlighting/LED Switch 6 1 bit Rocker 1 left Telegr. switch 7 1 bit Rocker 1 right Telegr. switch 8 1 bit Rocker 2 left Telegr. switch 9 1 bit Rocker 2 right Telegr. switch 10 1 bit Rocker 3 left Telegr. switch 11 1 bit Rocker 3 right Telegr. switch 12 1 bit Actuator group A Telegr. switch 13 1 bit Actuator group B Telegr. switch 14 1 bit Actuator group C Telegr. switch 15 1 bit Actuator group D Telegr. switch 16 1 bit Actuator group E Telegr. switch 17 1 bit Actuator group F Telegr. switch Communication objects No. Type Object name Function for switch sensor with two switch ... functions and 2 lightscenes on rocker 5 3 1 bit Backlighting/LED Switch 4 1 bit Rocker 1 left Telegr. switch 5 1 bit Rocker 1 right Telegr. switch 6 1 bit Rocker 2 left Telegr. switch 7 1 bit Rocker 2 right Telegr. switch 8 1 bit Rocker 3 left Telegr. switch 9 1 bit Rocker 3 right Telegr. switch 10 1 bit Rocker 4 left Telegr. switch 11 1 bit Rocker 4 right Telegr. switch ... Communication objects No. Type Object name Function for switch sensor with two switch ... functions and 6 lightscenes on rockers 7 1 bit Backlighting/LED Switch 1 to 3 8 1 bit Rocker 3 left Telegr. switch 9 1 bit Rocker 3 right Telegr. switch 10 1 bit Rocker 4 left Telegr. switch 11 1 bit Rocker 4 right Telegr. switch ... Communication objects No. Type Object name Function for 4 lightscenes on rockers 4 and 5 ... with dimming actuator 12 1 byte Actuator group A Telegr. brightness value 13 1 byte Actuator group B Telegr. brightness value 14 1 byte Actuator group C Telegr. brightness value 15 1 byte Actuator group D Telegr. brightness value 16 1 byte Actuator group E Telegr. brightness value 17 1 byte Actuator group F Telegr. brightness value Communication objects for switch sensor with one switch No. ... Type Object name Function function and 4 lightscenes on rockers 4 and 5 5 6 8 10 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit Backlighting/LED Rocker 1 Rocker 2 Rocker 3 Switch Telegr. switch Telegr. switch Telegr. switch ... May 2002 2-209 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx Communication objects No. Type Object name Function for dimming sensor and 4 lightscenes ... on rockers 4 and 5 6 1 bit Rocker 1 -short Telegr. switch 7 4 bit Rocker 1 -long Telegr. dimming 8 1 bit Rocker 2 -short Telegr. switch 9 4 bit Rocker 2 -long Telegr. dimming 10 1 bit Rocker 3 -short Telegr. switch 11 4 bit Rocker 3 -long Telegr. dimming ... Communication objects No. Type Object name Function for shutter sensor and 4 lightscenes on ... rockers 4 and 5 6 1 bit Rocker 1 -short Telegr. move shutter Up-Down 7 1 bit Rocker 1 -long Telegr. lamella adj./stop 8 1 bit Rocker 2 -short Telegr. move shutter Up-Down 9 1 bit Rocker 2 -long Telegr. lamella adj./stop 10 1 bit Rocker 3 -short Telegr. move shutter Up-Down 11 1 bit Rocker 3 -long Telegr. lamella adj./stop ... Communication objects No. Type Object name Function for 1 bit (switch) LCD object value 0 1 bit LCD object 0 Switch 1 1 bit LCD object 1 Switch 2 1 bit LCD object 2 Switch 3 1 bit LCD object 3 Switch 4 1 bit LCD object 4 Switch ... Communication objects No. Type Object name Function for 1 byte (value) LCD object value 0 1 byte LCD object 0 Value 1 1 byte LCD object 1 Value 2 1 byte LCD object 2 Value 3 1 byte LCD object 3 Value 4 1 byte LCD object 4 Value … Communication objects No. Type Object name Function for 2 byte (value) LCD object value 0 2 byte LCD object 0 Value 1 2 byte LCD object 1 Value 2 2 byte LCD object 2 Value 3 2 byte LCD object 3 Value 4 2 byte LCD object 4 Value … Communication objects No. Type Object name Function for 3 byte (time/date) LCD object value 0 3 byte LCD object 0 Time/date 1 3 byte LCD object 1 Time/date 2 3 byte LCD object 2 Time/date 3 3 byte LCD object 3 Time/date 4 3 byte LCD object 4 Time/date … May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx Parameters General: The default setting for the values – Object for backlighting switches text field and status LED is printed in bold type. only text field LED – Behaviour of text field illumination ON after bus voltage recovery OFF – Function of auxiliary push button no function / display operation storage of lightscenes – Number of lightscenes 2 / 4 / 6 if 2 lightscenes are selected: – Lightscenes are available Rocker 1 Rocker 2 Rocker 3 Rocker 4 Rocker 5 if 4 lightscenes are selected: – Lightscenes are available Rockers 1 and 2 Rockers 2 and 3 Rockers 3 and 4 Rockers 4 and 5 if 6 lightscenes are selected: – Lightscenes are available Rockers 1 to 3 Rockers 2 to 4 Rockers 3 to 5 –Waiting time between telegrams when 0 activating lightscenes (140 ms) – IR area blue white no IR – Push button action interpreted as 280 ms / 420 ms / 560 ms / 700 ms / long from 800 ms if 2 lightscenes are selected: – Relay connected with Object 4 Object 6 Object 8 Object 10 if 4 lightscenes are selected: – Relay connected with Object 6 Object 8 Object 10 if 6 lightscenes are selected: – Relay connected with Object 8 Object 10 Separate for each rocker: if lightscenes are assigned: – Rocker is assigned two lightscenes <— NOTE if no lightscenes are assigned: – Operation mode of rocker no function / display operation shutter sensor dimming sensor switch sensor May 2002 2-211 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx for switch sensor operation mode: – Number of switch functions 2 functions => 2 objects 1 function => 1 object if 1 function is selected: –Working mode of rocker left = TOGGLE, right = TOGGLE left = TOGGLE, right = OFF left = OFF, right = TOGGLE left = OFF, right = OFF left = TOGGLE, right = ON left = OFF, right = ON left = ON, right = TOGGLE left = ON, right = OFF left = ON, right = ON –Working mode of rocker TOGGLE left = OFF, right = ON left = ON, right = OFF if 2 functions are selected: for dimming sensor operation mode: –Dimming direction left = darker, right = brighter left = brighter, right = darker for shutter sensor operation mode: – Shutter direction left = DOWN, right = UP left = UP, right = DOWN – Operation mode of LED orientation light indicates object value for display of object value: – Colour of theLED OFF = green, ON = red OFF = red, ON = green for orientation light: – Colour of the LED always green always red always OFF Actuator types: Separate for each actuator group: –Type of actuator group A ... F switch or shutter actuator (1 bit) dimming actuator (8 bit) Separate for each lightscene: for switch or shutter actuator: –Preset actuator group A ... F OFF / UP ON / DOWN for dimming actuator: –Preset actuator group A ... F 0 % / 5 % / ... / 95 % / 100 % Display: Separate for each LCD object: –Type of LCD object no. 0 ... 4 3 byte (time/date) 2 byte (value) 1 byte (value) 1 bit (switch) May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx IR LCD Switch Dim Shutter /2  Selection in ETS2 – ABB Push Button triton Push button, 5-fold for 1SA The application program is specifically for the 5-fold Busch-triton® switch sensor application module in connection with a flush-mounted switch actuator/ sensor. The Busch-triton® switch sensor can be used for switching, dimming as well as for shutter control. The rockers of the Busch-triton® switch sensor each have the same set of parameters. With the parameter “Operation mode of rocker”, the basic switch, dimming or shutter control function can be selected. Depending on this setting, different parameters and objects are available for the rockers. There is a common parameter “Push button action interpreted as long from” for all the rokkers that are used for dimming or shutter control. Normally the switch sensor detects a long push button action if a rocker is pressed for longer than 400 ms. Fault protection The fault protection function causes only one basic function to be triggered when any of the rockers of the switch sensor are pressed. For example, pressing one of the three rockers via communication object no. 1 “Fault protection” switches the base lighting alternately on or off. The fault protection system can be permanently activated or for example be timed to switch on or off via the EIB using object no. 0 “Fault protection Off/ On”. If the parameter “Function of auxiliary push button” is set to “Interrupt fault protection”, the five rockers can be used for different functions after pressing the auxiliary push button for approximately 5 seconds. Backlighting The backlit text fields display the functions of the rockers even in the dark. Using the communication object “Backlighting/LED”, the backlighting and status LEDs can if required be switched on or off. The auxiliary push button can also be used for manual switching. The para- meter “Function of auxiliary push button” must be set to “Backlighting and LED on/off”. When the auxiliary push button is pressed, not only is the lighting of the switch sensor switched on or off but a telegram is sent via the communication object “Backlighting/ LED”. It is therefore possible to switch on the lighting for several Busch-triton® switch sensors at the same time via a common group address. By default, the backlighting switches on after bus voltage recovery. This can also be changed via the parameter “Behaviour of text field illumination...”. IR In addition to using the rockers, the Busch-triton® switch sensor can also be controlled remotely via an infrared hand-held transmitter. The five rockers and the auxiliary push button can be assigned to the white or blue infrared area of the hand-held transmitter. The relevant setting must then be selected via the slide switch on the hand-held transmitter. The MEMO button on the transmitter corresponds to the function of the auxiliary push button on the Busch-triton® switch sensor. Relay Using the parameter “Relay connected with”, it is possible to control the relay locally using one of the rockers as well as via the bus. It is therefore possible to select one communication object that is used for switching, dimming or shutter control. LCD The display of the Busch-triton® switch sensor can represent the values of five different communication objects. In order to display switching states, relative variables such as brightness values, physical variables such as temperature values, the current time or date, it is possible to parameterise the object value for each LCD object from 1 bit to 3 bytes. If more than one piece of text is to be displayed, it is possible to exchange the text messages either automatically or after a fixed period or on receipt of a new telegram or by manually pressing a push button (scrolling). The input of the display text and several further settings is carried out using the Busch LCD management software. This software is available free of charge on the EIB CD-ROM/diskette. The May 2002 2-213 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx function of the software is described in the Software/visualisation chapter. When entering the settings, you should ensure that the data (objects) of ETS2 and the display management software match. Switch In the default setting of the Busch-triton ® switch sensor, there are two 1 bit communication objects available for the rockers for switching. For simple applications, it is also possible to set the parameter “Number of switch functions” so that the rocker only has one communication object. The parameter “Working mode of the rocker” determines which value the switch sensor sends when the left or the right side of the rocker is pressed. Dim If the operation mode of the rocker is set to “dimming sensor”, the rocker has the communication objects “Rocker ... -short” for switching and “Rocker ... -long” for dimming. When carrying out a switching operation, the rocker can either be pressed on the left, on the right or in the middle. The switch sensor always toggles in this case. For dimming, it is determined via the parameter “Dimming direction” which side of the rocker must be pressed and held down in order to dim up or down. When the rocker is released, the switch sensor sends the telegram “Stop dimming”. Shutter If the operation mode of the rocker is set to “shutter sensor”, the switch sensor sends “Move shutter up/down” telegrams when it is pressed for a long period on either the left or right hand side. If the rocker is pressed on either side for a short period, it sends “Adjust lamella/ stop” telegrams. The parameter “Shutter direction” determines which side of the rocker must be pressed in order to move the shutter up or down. LED If the backlighting of the text fields is switched on, the LEDs can be selected for use either as an orientation light or for status display with the parameter “Operation mode of LED”. It is possible to assign the colours (red or green) of the object values “0” or “1” for the LEDs that are used for status display. If used as an orientation light, the LED can either glow always red or always green or can also be switched off. May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx Application example: The relays of the switch actuators/sensors each switch one group of wall In a lecture theatre, there is one group floodlights. of dimmable downlighters above the seminar participants, one group of The connection of group addresses to dimmable spotlights above the lecture the communication objects is almost area and two groups of switchable wall identical. Only the two objects for rokfloodlights. The room can be made darker 1 are linked with the other objects ker using two electrically driven shutter of the other switch sensor. It is therefomotors. re possible to switch both groups of wall floodlights separately when the The seminar participants are normally fault protection function is deactivated. only able to switch the lights on and off. The 1 bit communication object no. 1 Two 5-fold Busch-triton® switch sensors “Fault protection” of the auxiliary push with switch actuator/sensors, two dimbutton is linked with the 1 bit communming actuators and and two shutter accation objects “Rocker 1 left” for both tuators are used. switch sensors. When the fault protection function is active, generally both The two Busch-triton® switch sensors at groups of wall floodlights are switched. the doors have almost identical para- meter settings: The 1 bit and 4 bit communication ob- Function of auxiliary push button: jects of rockers 1 and 2 are linked with interrupt fault protection the corresponding objects of the two Operation mode of rocker 1: dimming actuators. switch sensor, 2 functions, The communication objects of rockers left = TOGGLE, right = TOGGLE 4 and 5 for raising and lowering the Operation mode of LED: shutters and for lamella adjustment are indicates object value linked with the corresponding objects of Colour of LED: the shutter actuators. OFF = green, ON = red Operation mode of rocker 2: In general the switch sensor operates dimming sensor with an active fault protection system. Operation mode of LED: The wall floodlights are switched each indicates object value time any of the rockers is pressed. Colour of LED: OFF = green, ON = red The lecturer can execute the same Operation mode of rocker 3: functions via remote control. The IR dimming sensor area can be set as required as both Operation mode of LED: switch sensors react to different setindicates object value tings but carry out the same functions. Colour of LED: OFF = green, ON = red Operation mode of rocker 4: shutter sensor Operation mode of LED: orientation light Colour of LED: always OFF Operation mode of rocker 5: shutter sensor Operation mode of LED: orientation light Colour of LED: always OFF The parameter “IR area” is set differently for the two switch sensors so that they do not both send telegrams when using remote control. May 2002 2-215 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx Communication objects No. Type Object name Function for switch sensor with two switch 2 1 bit Backlighting/LED Switch functions without fault protection 3 1 bit Rocker 1 left Telegr. switch 4 1 bit Rocker 1 right Telegr. switch 5 1 bit Rocker 2 left Telegr. switch 6 1 bit Rocker 2 right Telegr. switch 7 1 bit Rocker 3 left Telegr. switch 8 1 bit Rocker 3 right Telegr. switch 9 1 bit Rocker 4 left Telegr. switch 10 1 bit Rocker 4 right Telegr. switch 11 1 bit Rocker 5 left Telegr. switch 12 1 bit Rocker 5 right Telegr. switch 13 3 byte LCD object 13 Time/date 14 3 byte LCD object 14 Time/date 15 3 byte LCD object 15 Time/date 16 3 byte LCD object 16 Time/date 17 3 byte LCD object 17 Time/date Communication objects No. Type Object name Function with fault protection 0 1 bit Input telegr. Fault protection Off/On 1 1 bit Fault protection Telegr. switch ... Communication objects No. Type Object name Function for switch sensor with one switch ... function 3 1 bit Rocker 1 Telegr. switch 5 1 bit Rocker 2 Telegr. switch 7 1 bit Rocker 3 Telegr. switch 9 1 bit Rocker 4 Telegr. switch 11 1 bit Rocker 5 Telegr. switch ... Communication objects No. Type Object name Function for dimming sensor ... 3 1 bit Rocker 1 -short Telegr. switch 4 4 bit Rocker 1 -long Telegr. dimming 5 1 bit Rocker 2 -short Telegr. switch 6 4 bit Rocker 2 -long Telegr. dimming 7 1 bit Rocker 3 -short Telegr. switch 8 4 bit Rocker 3 -long Telegr. dimming 9 1 bit Rocker 4 -short Telegr. switch 10 4 bit Rocker 4 -long Telegr. dimming 11 1 bit Rocker 5 -short Telegr. switch 12 4 bit Rocker 5 -long Telegr. dimming ... May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx Communication objects No. Type Object name Function for shutter sensor ... 3 1 bit Rocker 1 -long Telegr. move shutter Up-Down 4 1 bit Rocker 1 -short Telegr. lamella adj./stop 5 1 bit Rocker 2 -long Telegr. move shutter Up-Down 6 1 bit Rocker 2 -short Telegr. lamella adj./stop 7 1 bit Rocker 3 -long Telegr. move shutter Up-Down 8 1 bit Rocker 3 -short Telegr. lamella adj./stop 9 1 bit Rocker 4 -long Telegr. move shutter Up-Down 10 1 bit Rocker 4 -short Telegr. lamella adj./stop 11 1 bit Rocker 5 -long Telegr. move shutter Up-Down 12 1 bit Rocker 5 -short Telegr. lamella adj./stop ... No. Type Object name Function ... 13 1 bit LCD object 13 Switch 14 1 bit LCD object 14 Switch 15 1 bit LCD object 15 Switch 16 1 bit LCD object 16 Switch 17 1 bit LCD object 17 Switch No. Type Object name Function ... 13 1 byte LCD object 13 Value 14 1 byte LCD object 14 Value 15 1 byte LCD object 15 Value 16 1 byte LCD object 16 Value 17 1 byte LCD object 17 Value No. Type Object name Function ... 13 2 byte LCD object 13 Value 14 2 byte LCD object 14 Value 15 2 byte LCD object 15 Value 16 2 byte LCD object 16 Value 17 2 byte LCD object 17 Value No. Type Object name Function ... 13 3 byte LCD object 13 Time/date 14 3 byte LCD object 14 Time/date 15 3 byte LCD object 15 Time/date 16 3 byte LCD object 16 Time/date 17 3 byte LCD object 17 Time/date May 2002 2-217 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx General: – Object for backlighting switches text field and status LED only text field LED – Behaviour of text field illumination ON after bus voltage recovery OFF – Function of auxiliary push button no function / display operation interrupt fault protection (approx. 5s) text field and status LED on/off – IR area blue white no IR – Push button action interpreted as 280 ms / 420 ms / 560 ms / long from 700 ms / 800 ms – Relay connected with Object 3 / Object 5 / Object 7 / Object 9 / Object 11 Separate for each rocker: – Operation mode of rocker no function / display operation shutter sensor dimming sensor switch sensor for switch sensor operation mode: – Number of switch functions 2 functions => 2 Objekte 1 Funktion => 1 Objekt if 1 function is selected: – Working mode of rocker TOGGLE left = OFF, right = ON left = ON, right = OFF – Operation mode of LED orientation light indicates object value for display of object value: – Colour of the LED OFF = green, ON = red OFF = red, ON = green for orientation light: – Colour of the LED always green always red always OFF if 2 functions are selected: –Working mode of rocker left = TOGGLE, right = TOGGLE left = TOGGLE, right = OFF left = OFF, right = TOGGLE left = OFF, right = OFF left = TOGGLE, right = ON left = OFF, right = ON left = ON, right = TOGGLE left = ON, right = OFF left = ON, right = ON – Operation mode of LED orientation light indicates object value for display of object value: – Colour of the LED OFF = green, ON = red OFF = red, ON = green for orientation light: – Colour of the LED always green always red always OFF May 2002 ABB i-bus® EIB 5-fold Busch-triton® switch sensor with LCD, FM Type: 6110 U-500 + 6325-xx for dimming sensor operation mode: –Dimming direction left = darker, right = brighter left = brighter, right = darker – Operation mode of LED orientation light indicates object value for display of object value: – Colour of the LED OFF = green, ON = red for orientation light: – Colour of the LED OFF = red, ON = green always green always red always OFF for shutter sensor operation mode: – Shutter direction left = DOWN, right = UP left = UP, right = DOWN – Operation mode of LED orientation light indicates object value for display of object value: – Colour of the LED OFF = green, ON = red OFF = red, ON = green for orientation light: – Colour of the LED always green always red always OFF if no function / display operation is selected: – no setting options Display: Separate for each LCD object: –Type of LCD object no. … 1 bit 1 byte 2 byte 3 byte (time/date) May 2002 2-219